Tuesday, July 1, 2008

Et le maillot reste dans la famille!!!


Et bien, temps que je récupère de cet opération de greffe, mon chéri travaille, et il a bien travaillé en Finlande. 2ème au contre - la montre et médaille d'Or de course en ligne. Echappée avec mon frère Mika ils étaient 10 échappées avant que Jussi donnait le dernier coup dans le cul! Désolée pour la mauvaise langue, mais chez moi on dit les choses comme ils sont! ;-) (prrkle....) Voila, le maillot reste dans la famille. Il faut dire quand même que Jussi avait le meilleur co-équipièr, Kjell Carlström, finlandais costaud qui gagnait une étape de Paris - Nice cette année... Alors, Le croix bleu nous guide.....

Je suis fière!

So the beautiful Finnish Champion jersey stays in the family. On Sunday they had the Championships in Finland and Jussi won it. He got to escape with my dear bro´Mika and the last km:s Jussi just smashed all the others. Not to deny that he had the best co-équipier a guy can find, Kjell Carlström, the guy who just won a stage in Paris - Nice.
So the blue cross guides us on our way...
I am so proud of these guys!!!


Les résultats de course- en -ligne elite
The results of Finnish Championships, Road Race Men Elite
Championnat de Finlande, Pori
183 km (13 x 14,1 km)

1 Jussi Veikkanen TWL/FDJ 4.14.22
2 Kjell Carlström TWL/Liquigas mt.
3 Matti Helminen CCH mt.
4 Tommi Martikainen TuUL 04.14.36
5 Mika Nieminen LaKa mt.
6 Petri K. Leppänen P-Union 4.19.27
7 Kari Holma PiP 4.20.13
8 Mikko Vastaranta P-Union mt.
9 Joonatan Pappinen SPP-56 mt.
10 Anders Bäckman TWL mt.

3 comments:

Anaïs said...

Bravo à Jussi pour ce maillot! :)
Il le mérite vraiment !

Bonne continuation ;)

bises

Pupuce said...

Hienoa, onnittelut! Ja suomalainen suoran puhumisen kulttuuri on niin jees, että jatka vaan! =D

Mie en siis mitään tiedä pyöräilystä, mutta osallistuuko Jussi Tourille? Jos osallistuu, niin ehkä voisin sitten katsoakin telkkarista ekaa kertaa ja kannustaa.

Terkkuja! :)

Tiina said...

Moikka kaima!

Meillä oli kunnia saada Jussi yökylään ja käytinkin heti tilaisuuden hyväksi: kasattiin mun uusi maantie-Trek:)
Harmi, kun et päässy tänne kesälomalle, olis ollu kiva nähdä. Mutta hienoo, et sait töitä. Ja muuttokin lienee jo tehty?
Kiitokset tsemppiviesteistä, joita olet laitellu sekä tekstareina että Teemun kommenttipalstan kautta. Lauantaina pitäs taas olla ihan tulessa (tri sm:t Joroisissa)!
Eihän sitä tiedä, miten vielä innostut ajamaan pyörää, kun sait kerta toisenkin jalan taas käyttöön...nautiskele lenkeistä siellä lämpöisessä. Täällä koto-Suomen kesässä joutuu ajamaan irtolahkeissa ja -hihoissa.