Saturday, June 28, 2008

Hyvä Mirkku!!!!


Olen seuraillut netin kautta Suomenmestaruuskisoja. Eilen Jussi polki hopeaa eliten SM tempossa. Kova tempomies Helminen vei suomenmestaruuden. Meidän perheen temposika on siis edelleen allekirjoittanut... ;-) No, vitsi vitsinä.

Nyt juuri lenkiltä palatessani, luin että Mirella on kuin onkin voittanut naisten sarjan. Mietiskelin tuossa lenkillä, että kukahan voittaisi. Aavistelin, että kisasta voisi tulla aika tiukka. Ja Mirkku on loppukirissä vaarallinen vastus. Ja nyt taisi turkulaisilla olla vielä ylivoima....

Onnea Mirkulle ja muille SM mitalisteille!

Täällä Ranskassa maanmestaruuskilpailut ovat menneet "Äiti" Jeannie Longon tahdissa. Tempomestaruus ja tänään saavutettu maantieajomestaruus lyö laudalta kaikkien muiden suoritukset. Kuinka tämä 4kk päästä 50v täyttävä "mummo", kuten häntä mediassa kutsutaan, voi olla niin ylivoimainen? Kisassa oli mukana kovia nimiä, cyclocross maailmanmestari Salvetat, useita maailmancup podiumeja napsineet Touffet, Pitel ja Ferrier-Bruneau... Kuitenkin tämä etäisenä tunnettu nainen vei voiton. Ranskassa käydään kuumana olympialaisiin valitsemisen puolesta ja Jeannie on kyllä nyt vetänyt kaikki kortit pöytään. Veikkaan, että Madame ottaa mitalin myös olympialaisista tänä vuonna. Hattua täytyy nostaa!

Täällä heinäsirkat huutavat kovaan ääneen. Lenkit on hyvä ajoittaa varhaiseen aamuun tai iltaan. Näin illansuussa, kun ajaa niin lämpöä on vain 30c! Olen saanut kuusi päivää sitten luvan treenata miten lystään, kävin näet Lyonissa 3kk kontrollissa maanantaina. Olo on aika velmu nyt, kun voimantuotto on kaksinkertainen...

Thursday, June 26, 2008

Cyclisme, quoi et pourquoi? Miksi ja mitä pyörällä?

Katsokaahan oheinen video rakkaan tiimityttöjeni kisasta Espanajassa, Emakumeen Bira, josta itsellänikin hyvät muistot viime vuodelta vaikka jalka aika paljon prakasikin. Selvittää monelle millaista on olla etapilla ja kertoo tunnelmia... Ottakaa "video en haute qualité" vaihtoehto.

Emakumeen Bira

Voici un film de ma chère équipe, Team Lot et Garonne, en course en étapes en Espagne, Emakumeen Bira. Sélectionnez le video en haute qualité. La course que j'ai fait aussi l'année derniére et j'ai une des meilleures souvenirs de cette course, même si la jambe ne me suivait pas toute le temps... Gros bises à mes filles de Lot et Garonne pr le WE de Championnat! Je pense à vous tous!!

Saturday, June 14, 2008

Home is where the heart is


Ellu ja Kana viikonloppu-fiilareissa
Chilling
Zen:


Ellu ja Kana viikonloppu-fiilareissa:

Wednesday, June 4, 2008

Giro, boulot, dodo


Je vient de passer un weekend très chargé. J'ai passé deux jours en Italie, et suivi le Giro, et l'étape finale: contre-la-montre. J'ai eu l'honneur de conduire la voiture de dépannage. C'était cool, j'avais toute la route pour moi, et j'ai crié pour Jussi! Quelle cinéma!! Maintenant je viens de commencer un nouveau travail. La vie est belle!

Ps. Merci à Sandrine pour la reponse de monstre dans ma fenetre. ;-) Il faut qu'on va rouler ensemble un jour....

Vietin vauhdikkaan viikonlopun Italiassa Giron hulinassa. Kaksi päivää seurasin touria ja viimeisellä etapilla sain kunnian ajaa Jussin huoltoa-autoa. Milanon kadut suljettuna ja meikäläinen veteli pitkin poikin Jussin perässä. Tööttäilin ja huutelin ikkunasta. Niinkuin hyvissä elokuvissa! ;-) Nyt on uusi duunikin alkanut täällä ja muuttoa hoidetaan joten eivät meinaa tunnit riittää. Kelin on hieno, joten ehtiihän sitä nukkua sitten talvella....

I just spent a busy weekend in Italy as I followed the two last days of Giro d'Italia. I got to even follow Jussi at the last stage in Time Trial. Somehow I got the honor to drive the service behind him. It was pretty cool, and exciting! Now that I have just started also a new work here, I am pretty busy and as we are also moving our stuff into new apartement it seems like the hours in a day aren't just enough. The weather is finally warm and sunny, so I guess I just sleep in next winter!