Thursday, October 25, 2007

Everything's fine / Tout va bien

Some news: I have found myself a new hobby, or maybe better to say, old-new one. I have started a photographing course here in Finland. As my cycling career is off, I will be participating still to this great discipline, just not sweating in the peloton but cheering on the side of the road with my new Canon EOS D400. With my pretty close contacts to the Pro Cycling (ha ha ha) I will try to get some good photos of some nice legs. ;-)
So stay connected! While waiting for the season to begin still for few months I will show you some photos of my home country.

Mis au jour. Je me suis retrouvé avec mon vieux passion; la photographie. Je participe dans un cours de photographie ici en Finlande et j'espère pouvoir le pratiquer quand je rentre en France... Avec mes contacts proches (ha ha) avec le cyclisme professionnel je pense pouvoir participer aux quelques courses pour faire des photos. Ca va changer de ne pas rouler dans le peloton mais rester à coté avec mon Canon EOS D400... Mais comme ca je vais pouvoir rester dans l'ambiance! En attendant, vous allez voir mes photos de mon pays, alors restez en ligne.

5 comments:

Big Bad Wolf said...

Hi Tina.. photography is a great hobby, you can combine it perfectly with racing.
BTW: your French texts are very good, very well written, congrats if you did the translation yourself.

PEANUT said...

Yes, she did the translation herself. she is fluent in french, english (i should know!), finnish (obviously) and i think swedish. It was fun to watch her translate everything between the teammates - from french to finnish to english, back to french, etc. haha!

Big Bad Wolf said...

Hi Peanut..
thanks for the clarification :)

Anonymous said...

Hei Tiinuliinu!
Olen samaa mieltä upeasta kielitaidostasi. Hurraa meilkein meidän Tiina!

Tiina said...

hi there! Wow thanks for the complements! :-) Nice photos Bigg Bad Wolf. Animals are not easy targets.