Small holiday

This week has passed by before I've noticed anything. I have been busy working and taking care of my daily routines. I went to see my ostéopathe also yesterday, and now my back is on the track again. ;) So I am ready to take the second start for this year! That is: Rock d'Azur mountain biking event in Fréjus. I will be there with my good friend, a mountain bike specialist, Mireille Robin.

I am looking forward on trying some mountain biking. I've heard the track is pretty hard but technically I should be able to pass the climbs and descents! We will see...

Cette semaine a passé vite! J'ai eu beaucoup de travail et avec tous mes activités à côté je n'ai pas vu la semaine a passer. Ma visite chez mon ostéopathe hier m'a remis en place et je suis prète pour le prochain défi: Roc d'Azur, une course de vtt à Fréjus. J'y serai avec ma copine, spécialiste de vtt, Mireille Robin.

Je suis contente pouvoir finalement participer pour cet événement! Normalement je devrais passer tous les côtes et descentes! On verra bien...

Viikko on mennyt vauhdilla. Töitä on ollut riittävästi sekä kaikenlaista pikku näpertelyä. Käväisin eilen osteopaatillani ja vierailu pisti taas selän ojennukseen ja näin ollen osallistun vuoden toiseen pyöräilykilpailuuni. Tällä kertaa liikutaan maastopyörällä: Roc d'Azur kilpailussa, Fréjusissa, Välimeren rannikolla. Olen siis "kotikonnuilla". Osallistun kilpailuun hyvân ystäväni, maastospesialistin, Mireille Robinin kanssa.

Teknisesti kisa pitäisi olla ajettava, mutta katsotaan miten tytön käy...