Friday, September 12, 2008

Race schedule

My racing season starts pretty late this year! Yep, you heard me right, I will put a number on my back... Even though I swore it's over, well, I lied! ;) It looks like my "cycling fever" is bigger than me... I am just kidding off course. But truly I will do a nice "cyclo sportif" event here in Provence: "Les Bosses du 13", start and finish is in Marseille. We will climb all the hills in the area, have some climbing to do...

Mon saison se commence un peu en retard cette année. Uoi, vous avez bien entendus, je vais bien mettre un dossard dans mon dos et prendre un depart.. même si j'ai assuré arrêter mais, bon, l'envie de rouler est plus grand que moi! ;) La je rigole bien-sûr, mais vraiment je vais faire un cyclosportif sympa avec mes amis ce weekend. Les bosses du 13 et la Sainte Baume... Attention!

Kisakauteni alkaakin hiemna myöhään tänä vuonna. Kyllä, kuulitte oikein! Aion kuin aionkin pistää numerolapun selkääni vaikka niin lupasinkin että se loppuisi.. Näyttää kuitenkin siltä että pyöräily kuumeeni on kova enkä itse mahda mittään! ;) Leikinlasku sikseen, mutta tosiaan osallistun pikku kuntoilutapahtumaan täällä, kyseessä on Marseillesta starttaava "Bosses du 13" (Marseillen mäjet vapaa suomennos...). Ja niitä mäkiä riittää 120km verran. Katsotaan miten tytön käypi!

No comments: