Walking on the lake, Promenade dans le lac

Yes, you can do it here in Finland! The lakes are frozen and you can go skiing, skating or just walking on them. My dog loves it! As you can see.

Promenade dans le lac, tu peux le faire chez moi. Soit avec les skis, les patins à glace ou juste en promenade! Mon chien adore ca! Comme vous pouvez voir!

New ideas....

Long time since I wrote. Due to personal issues I have been staying in Finland for a while now. We have a great winter here! I've been skiing, well not alot, but much more than I have done for many years. I even participated to one skiing RACE with my friend Carina. It was fun and I think I will do some more during this winter time. I am planning to race with the BIKE also this year. And as I can not be preparing myself in France for the moment I take advantage of skiing and preparing the motor that way. Atleast training is just SOOO much fun and I realise how it gives me so much energy to pass these rather difficult times. So we will see where this new sporting path takes me! Until then, keep on sweating! :)

Il y a du temps de ma derniére écriture. Suite aux raisons personnels, j'ai resté en Finlande déjá un moment... Nous avons un beau hiver ici! J'ai fait pas mal du ski de fond déjà, ou bien, au moins beaucoup plus que les derniérs ans. J'ai même participé dans une course de ski de fond (skating style) avec une amie , Carina. Nous nous sommes bien amusées et je pense que je ferrai une autre bientôt... J'essaie me bien préparer pour le saison cycliste 2009 et de s'entrainer avec des skis n'est pas mal pour la forme. Ca donne la force dans la caisse!!! ;) Alors attention.... :) Au moins , je me fais plaisir avant tout et le sport me donne la force que j'ai besoin pour passer ce temps plutôt difficile. Alors on verra bien jusqu'au oû cette nouvelle piste du sport m'apportera. Jusqu'au la, on va bien transpirer!!! :)

Viimeisestä postauksesta on jonkin aikaa.... Johtuen henkilökohtaisista syistä olen viipynyt Suomessa suunniteltua pidempään. Meillä on täällä ihanat talvikelit ja olenkin saanut nauttia hiihdon hienoista hetkistä! Osallistuin jopa hiihtokilpailuun ystäväni Carinan innostamana! Meillä oli oikein hauskaa ja uskon hiihteleväni muutaman skaban vielä lisää. Minulla on suunnitelmissa valmistautua hyvin pyöräilykauteen 2009 ja näin ollen hiihto ei ole hullumpi harjoitusmuoto. Hiihdosta saa paljon hyviä ominaisuuksia joista on tulevissa pyöräilykilpailuissa myös hyötyä. Moottoria siis viritellään ja katsotaankin mihin tämä uusi urheilukipinä minut vie. Ainakin se auttaa jaksamaan ja antaa energiaa, vaikeinakin aikoina. Ei muuta kuin hikoilemaan!!!