Peace of mind / La tranquilité

I have had the honour to meet quite many top athletes during these years. They all seem to have this "secret-corner" in them, where they manage all the pressure, set-backs and challenges that they have to face in they every-day life. They are humble and determined and that is not something given for granted.

When I am away, what I miss the most from Finland is peace. The freshness of the nature and the quietness. That is from where I get my force. It's true that we have our period of darkness during long fall and winter. But we have also summers full of daylight 24hours per day seven days a week. And you can never have it all, can you?

I took some pics last weekend. Some of them were quite OK, or what do you think? It's about a person who is really worth to be photographed, and who has IT, the secret something, required to achieve great victories... I changed my mind, actually I don't know that many people who really have it. Such a precious thing to find.

--------

J'ai eu l'honneur à connaître pas mal d'athletes d'haute niveau pendant ces années. Il me semble que chacun d'eux a cette petite place interiuere, ce qui donne la force a se battre, même quand c'est difficile, même si ca fait mal. D'être humble et déterminé, ce n'est pas evident.

Quand je suis loin de chez moi, c'est la tranquilité qui me manque. Le fraîcheur de nature et le silence. C'est de la d'oû je puise ma force. Il est vraie que nous avons notre période de noir mais nous avons aussi l'été plein de la lumière 24 heures par jour et 7 jours par semaine. Et on ne peut jamais avoir tout, hein?

J'ai pris quelques photos le weekend dernier. Il y en a quelques uns qui ne sont pas mals, ou qu'est que vous en pensez? Cette personne, je pense que lui, il a vraiment ce quelque chose dans lui. Il l'a, j'en suis sure. Le petit truc pour atteindre les belles victoires... au fait j'ai changé d'avis. Il n'y a pas tellement celles qui l'ont. C'est tellement précieuse.