Route de France

Je suis rentrée de Route de France hier soir, plutôt que prévu. J'ai commencé la route bien enrhûmée et je le suis toujours. Et quand l'autre jambe paralyse dans tous les côtés, efforts intensifs... On peut pas aller très loin. Vous ne pouvez même pas imaginer comment cette "maladie endofibrose, artère illiaque" est génant, si vous n'avez pas le vecu vous-même.
Je suis un peu fatiguée en ce moment. Je vais consulter un spécialist bientôt la, mon copain s'en occupe. Heureusement il crois que j'ai une VRAI prôbleme, et que ce n'est pas dans la tête...

I came back from the Route de France stage race already yesterday, before than I thought. I got a cold before I left for the race so I wasn't at my best anyway. And when your other leg gets totally num in every climb, every hard effort, it is just so frustrating! You cannot even imagine how difficult it is to pedal with this iliac artery occlusion. I will see a specialist soon. My boyfriend helps me with this. I am lucky to have him on my side. He believes in me, and knows what it is like to have a leg that doesn't respond (he had his back operated in 2005). He knows that it is not only in my head...